Jest to tłumaczenie symultaniczne, czyli tłumaczenie w tym samym czasie, co wystąpienie mówcy, szeptem, do ucha słuchacza. Jest to rozwiązanie często stosowane w przypadku, gdy na sali znajduje się jeden lub dwóch obcokrajowców.